c'est bidon

арго
(c'est (du) bidon)
это липа, это вранье, враки

Fabien. - ... Milly, mes exploits dans la Résistance, ce n'était pas vrai! Mes décorations, c'est du bidon. Je ne les porte pas dans la rue parce que le premier agent de police me foutrait tout de suite au bloc! (M. Pagnol, Fabien.) — Фабиен. - ... Милли, мои подвиги в движении Сопротивления - ложь! Мои ордена - липа. Я даже боюсь выходить с ними на улицу, так как на первом же углу полицейский может отправить меня с ними в кутузку.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "c'est bidon" в других словарях:

  • bidon — [ bidɔ̃ ] n. m. • 1523; scand. bida « vase » 1 ♦ Récipient portatif pour les liquides, généralement de métal, et que l on peut fermer avec un bouchon ou un couvercle. ⇒ bouteille (2o). Bidon de lait. Bidon d essence. ⇒ nourrice; jerrycan. Bidon… …   Encyclopédie Universelle

  • bidon — adj Particulièrement dans la formulation courante c’est bidon ou c’est du bidon : ce n’est pas sérieux, ça n’a pas de valeur, etc. • Ce que tu me racontes là, c’est du bidon, je ne te crois pas. • Voilà un raisonnement bidon (un raisonnement faux …   Le petit dico du grand français familier

  • Bidon (Ardeche) — Bidon (Ardèche) Pour les articles homonymes, voir Bidon. Bidon …   Wikipédia en Français

  • Bidon (Récipient) — Pour les articles homonymes, voir Bidon. Bidons métalliques contenant du combustible Un bidon est un récipient avec fermeture étudié pour le transport e …   Wikipédia en Français

  • Bidon (Album) — Pour les articles homonymes, voir Bidon. Bidon Album par Alain Souchon Sortie 1976 Durée 32 min 22 s …   Wikipédia en Français

  • Bidon (Ardèche) — Pour les articles homonymes, voir Bidon. 44° 22′ 01″ N 4° 32′ 10″ E …   Wikipédia en Français

  • Bidon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponymie Bidon, une commune de l Ardèche en France, Patronyme Bidon est un nom de famille notamment porté par : Pierrot Bidon, le fondateur du… …   Wikipédia en Français

  • Bidon (album) — Pour les articles homonymes, voir Bidon. Bidon Album par Alain Souchon Sortie 1976 Durée 32 min 22 s …   Wikipédia en Français

  • bidon — nm. BIDON (Albanais 001, Annecy 003, Cordon 083, Houches, Montagny Bozel 026, Saxel 002, Thônes 004, Villards Thônes 028), R. 5, D. => Cidre ; barakin (en métal ou plastique) (001, 003, 004, 028, Genève, St Pierre Albigny 060). E. : Gamelle,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Bidon (récipient) — Pour les articles homonymes, voir Bidon. Bidons métalliques contenant du combustible Un bidon est un récipient avec fermeture étudié pour le transport et le stockage de liquides à moindre coût. Il peut être réutilisab …   Wikipédia en Français

  • bidon — n.m. Ventre. Quelque chose de faux. C est du bidon, c est faux. Simulation : Faire le bidon de tomber dans les vapes. Marchandise fausse, truquée ou douteuse (brocante). Réservoir à essence (moto). □ adj.inv. De peu de valeur, faux : Non aux… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.